{"id":27,"date":"2025-04-17T14:27:43","date_gmt":"2025-04-17T14:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/vjkf.se\/?p=27"},"modified":"2025-04-17T14:27:44","modified_gmt":"2025-04-17T14:27:44","slug":"en-not-om-sprak-a-note-on-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/2025\/04\/17\/en-not-om-sprak-a-note-on-language\/","title":{"rendered":"En not om spr\u00e5k \/ A note on language"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Det \u00e4r h\u00f6gst sannolikt att det mesta h\u00e4r kommer att vara p\u00e5 svenska. Men en del, n\u00e4r k\u00e4nslan faller in, kommer att vara p\u00e5 engelska. \u00c4n mindre kommer att vara p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken samtidigt. Som det h\u00e4r inl\u00e4gget.<\/p>\n\n\n\n

Det kan ocks\u00e5 vara s\u00e5 att jag r\u00e5kar anv\u00e4nda ord p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4rskilt s\u00e4tt, hittar p\u00e5 egna ord, eller \u00f6vers\u00e4tter n\u00e5gon engelsk term lustigt. I s\u00e5 fall f\u00e5r man peta p\u00e5 mig och s\u00e5 l\u00e4gger jag till en f\u00f6rklaring i lexikonet<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

It’s very likely most things here will be in Swedish. Some things — when inspiration strikes — will be in English. Even less things will be in both languages at the same time. Like this post.<\/p>\n\n\n\n

It may also come to pass that I use a word in some special way, make up my own word, or translate something in my own way. In that case you are invited to poke me and I will add a translation to the lexicon<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det \u00e4r h\u00f6gst sannolikt att det mesta h\u00e4r kommer att vara p\u00e5 svenska. Men en del, n\u00e4r k\u00e4nslan faller in, kommer att vara p\u00e5 engelska. \u00c4n mindre kommer att vara p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken samtidigt. Som det h\u00e4r inl\u00e4gget. Det kan ocks\u00e5 vara s\u00e5 att jag r\u00e5kar anv\u00e4nda ord p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4rskilt s\u00e4tt, hittar p\u00e5 egna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28,"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vjkf.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}